Да здравствует рейтинг "R"!
Ссылка на оригинал: sherlock-series.livejournal.com/455669.html#cut...
www.huffingtonpost.com/meghan-okeefe/benedict-c...
Фандом: Sherlock
Жанр: статьи в онлайн-изданиях; переводы в ЖЖ
Запреты на размещение: не было
От автора: Сначала эту запись нашли друзья в соо по Шерлоку вконтакте. Ну, я решил почитать и поржать – а потом узнала, что у этого поста еще и оригинал есть... более того, английский оригинал. (ЖЖ у нас в Казахстане не открывается по политическим причина, причем уже в 2й раз...) В общем, дело было такое. То ли я не поняла юмора журналистки из «Хаффингтон Пост» – ибо мой парень утверждал, что это она ТАК стебется над самой собой – то ли у них юмор такой... В общем, не могла я без комментов обойтись, особенно будучи закрючкованной сериалом «Шерлок». Для тех, кто подумает, что я по главным актерам потащилась – возможно, это и так, но это скорее саркастичная симпатия. Шерлок же такой страшненький... Х_Х
Хотя сцены с микроскопом – это конфетка. Даже отпираться не посмею. Достойны обаяния Алекса Мерсера. Только не говорите Алексу. У меня про него еще повесть не дописана. =(
Итак, поехали. Комментировали вместе с подругой. Мои комменты – *в звездочках*, ее – [в квадратных скобках].
В ИМ-ХО не положила, т.к. там именно записи в ЖЖ вроде не комментят... хотя если я не права, дайте знать – отправлю. Ну, если понравится.
Весь мир оказался в проблемной ситуации, но пока, похоже, о ней сообщают только британские средства массовой информации. *британские ученые как всегда обо всем узнают первыми*
Прямо сейчас множество умных женщин по всей земле находятся в режиме кризиса. *умных, заметьте. А неумных? О_О* Все это происходит из-за актера, которого зовут Бенедикт Камбербэтч, о чем вы можете знать, а можете и не знать. *понел? Если ты – умная женщина, то знаешь!* Вероятно, скоро вы будете чрезвычайно осведомлены о нем. *чрезвычайно осведомлены и чертовски образованны, ага* В настоящий момент он снимается в новом «Звездном пути», он появлялся в фильмах «Шпион, выйди вон» и «Боевой конь», и он является титульной звездой детективного сериала BBC «Шерлок». *титульная звезда. Титульный лист. Титульник он, короче.*
Вам также необходимо знать, что Бенедикт Камбербэтч не человек. Он – ситуация, в которой оказалась я и большинство моих друзей. *Беня, ты это слышал? О_О поди разберись, докажи, что ты мало того что человек, ты – мужчина. Биологически тоже. Все докажи им, и покажи, как Волочкова. И вообще, докажи что ты СТОЛЬКО баб в себя не вмещаешь, мистер «ситуация».*
С тех пор, как был показан последний сезон «Шерлока», вполне приятные и законопослушные дамы лихорадочно скачивают пиратские копии «Падения Рейхенбаха» и постят мечтательные гифки кульминационных моментов на тумблере. [понел, да? запостил гифочку с Шерлоком - ты неприятный и незаконопослушный.] Клипы с YouTube, где мистер Камбербэтч читает детские сказки, пародирует Алана Рикмана и танцует под «Триллер», наводнили почтовые ящики Gmail по всему миру. Я, со своей стороны, на прошлых выходных фактически свила себе «камбергнездо». *…при этом не один Камбербэтч не пострадал, но ни в коем не повторяйте этого дома!* Вместо того, чтобы выйти из дома и встретить реальных мужчин, я окружила свою кровать вином, водой и британским шоколадом в качестве подготовки к просмотру фильма BBC «Хокинг», где играет Камбербэтч. *...все это, вероятно, заменило автору мужчин* Затем я рассылала друзьям множество СМС, *спааам!* и все они по существу сводились к «Ты уже смотришь Хокинга?» «Посмотри Хокинга. Посмотри Хокинга. Посмотри Хокинга», и, наконец, «МОИ НЕРВЫ». *похоже, я врубилась в политику ВВС. Они хотят свести нас с ума. Точно. Беня, ты не ситуация, ты скоро станешь заразой.*
Так что такого привлекательного в Бенедикте Камбербэтче? *я вот до сих пор думаю, ЧТО О_о я вот, например, в первой серии сигануть хотела от экрана куда подальше.* Легко понять, почему женщины земли свунятся *пополняем словарный запас...* по Райану Гослингу (вот здесь я вам все расписала). Но Бенедикт Камбербэтч не рвет экран на радуги и лунные лучи так, как это делают парни вроде Гослинга. *теперь мы знаем, что делают другие актеры. Они рвут экран. Классно звучит, да? Представьте, сел монтажер фильм монтировать, а там – оп! – Райан порвал пленку своим каваем на радугу. Чак Норрис не простит.* Во-первых, его имя. Чтобы произнести его, требуется определенное усилие *да, надо открыть рот, привести в движение челюсти, язык и вообще весь акртикуляционный аппарат.* [Если автору трудно сказать "Бенедикт Камбербэтч", то он определенно умственно отсталый дислексик под барбитуратами], и его легко разбить на шутки типа Беннетон Крамблимэтс, или, знаете, кое-что понеприличнее. *я даже не представляю, что ж такого неприличного из него можно сделать О_о или автору сцены с простыней недостаточно было?..* Он никогда не ухаживал за Рейчел МакАдамс и не записывал песен о любви. [да как он мог? о_О все. не ухаживал. расстрелять.] Он в общем-то последние десять лет или около того вкалывал в театре и разных телепостановках. *а вот за это респектуха чуваку В-) улыбается и пашет =)*
Потом, конечно, его лицо. *именно лицо, потому что после имени идет только лицо.* Его необычное, удивительное, завораживающее лицо. *...прямо как в истеричной сцене эпизода о Собаке Баскервилей! Оно так завораживает, что его просто... перекашивает. Его реально перекашивало, я не преувеличиваю.* Как сказала моя подруга Габи: «Он выглядит, как странный сексуальный инопланетянин» *ооо девочки знают толк в сексуальных инопланетянах! А вы видели когда-нибудь сексуального инопланетянина?!*, на что я ответила: «А ты знаешь, как я люблю инопланетян!» *солнечный круууг... извращенцы вокруууг... О_о *
Он выглядит привлекательным пришельцем *да где ж они таких понавидали...* из-за уже ставших легендарными скул. Другие скулы, существовавшие ранее: Джонни Депп, Кэтрин Хэпберн, Скелетор. *А больше скул не существует. Вообще ни у кого. Вообще! Все, можно выпускать книгу о скулах, которые стали известны отдельно от обладателей. Они стали легендарными и живут отдельно. Судились с обладателями, дабы те авторские права не присваивали.* Однако скулы мистера Камбербэтча столь высоки и столь выражены, что они уже прорезали свой путь в души не только поклонников, но и сценаристов. *опасные скулы, чо О_о* В новом сезоне «Шерлока» есть не одно, а целых два лестных упоминания его костной структуры. *... а также спинной XD и вообще, у него тааакие сексуальные кости!* В обоих случаях предполагается, что Шерлока любят только за его лицо, но мы знаем, что это не так. *А за мозги любить уже не модно Т_Т*
Есть еще его раскосые глаза цвета лунного камня. [это из серии нефритовых стержней, стройных длинных ног, невероятной длины волос и грудей пятого размера безупречной формы. странно, что ничего из этого списка ему больше не приписали.] И его рот. Рты всегда приветствуются. *а есть еще ноги, руки, голова, туловище, спина, грудь, попа, плечи и так далее и тому подобное, но если автор посчитал что Беня не человек, то это даже странно, что у него есть глаза и рот. А рты всегда приветствуются, тут автор прав. Мы даже знаем почему =)*
Ладно, я дурачусь. (Вроде того). *Вот оно че, Михалыч!..*
Правда, что Бенедикт Камбербэтч похищает женские сердца и умы с помощью своего внешнего вида, но он также делает это с помощью высокого уровня уверенности в собственных способностях. Позвольте мне объяснить… *да ладно, не утруждайтесь, сами видели... или автор считает, что читатели этого поста не принадлежат к числу умных женщин? О_о*
Большинство подающих надежды актеров можно разделить на две категории. Некоторые джесси айзенберги *моя подруга не простит вам такого налета на Джесси, автор...* и роберты паттинсоны этого мира [боже, их много, и мы все умрем под тоннами белой тоналки, блесток, лака для волос и Белл =( ] обладают достаточным талантом *У ПАТТИСОНА?! ТАЛАНТ?! Господи, я Дженнифер Лопес!* и/или достаточным обаянием и боятся этих вещей в себе. *более того, их боятся действительно умные женщины, потому что эти Паттисоны зохавывают мир* Они бормочут. Они заикаются. *да, и попрать их за это с экрана в баню!* Они изображают неловкость перед легионом обожающих их фанаток. Они снимаются в фильмах с Кристен Стюарт. *а вы, автор, завидуете что ли? =) кажется, я вас спалила* Однако, еще большее число актеров попадает в другую категорию. Я говорю о джеймсах франко или (бойтесь) келланах латсах. *я все-таки вас спалила, автор.* У этих ребят, возможно, есть талант, но этот талант выглядит незначительным по сравнению с размерами их эго. *автор, а вы проверяли, что ли? Свечку держали?* Например, я знаю, что Джеймс Франко учился в школе кино, а Келлан Латс однажды залез на дерево, чтобы почитать книгу, *какое важное замечание* но я никогда не видела фильма, который снял Франко, и не слышала, чтобы Латс произнес что-нибудь вразумительное, стоя на земле. *а где Латс стоять/висеть/лежать должен? Конкретизируйте О_о*
Наиболее редкие и впечатляющие звезды в Голливуде сегодня – это люди вроде Джорджа Клуни, Брэда Питта и Джона Хэмма. Они хороши в том, за что им платят, и, что важно главным образом, они знают, что хороши. Вы не услышите, что эти ребята говорят о том, как хорошо они играют, потому что они просто это делают. Джордж Клуни может продавать депрессивные фильмы как мейнстрим, Брэд Питт может укрощать Анджелину Джоли, *поймал Иван Царевич Елену Прекрасную – и давааай на ней жениться...* а Джон Хэмм может быть просто хорошим малым. Они делают, что хотят, и не кичатся этим потому что они знают, что могут делать работу хорошо. Они излучают уверенность, а уверенность сексуальна, и уверенность это также то, что есть у Бенедикта Камбербэтча. *а мы-то и не знали.* Я что хочу сказать – нужна же уверенность, чтобы представляться людям как «Бенедикт Камбербэтч», правильно? *правильно, правильно. Для другого уверенность нафиг не нужна.* [естественно, а то если я завтра на улице подойду и скажу "здрасте, а я Бенедикт Камбербэтч", меня сразу же повяжут и увезут. за злосчастные гифочки на тумблере.]
Посмотрите на нашего дорогого мистера Камбербэтча в любой роли, и вы увидите, что он знает, что делает. *более того – он делает то, что делает!* Его игра не является ни показной, ни убогой. Он бесстрашно растворяется в персонаже, и результаты завораживают. Когда такой уверенный актер соединяется со знаменитым персонажем вроде Шерлока Холмса, *происходит слэш XD*
Ах да, и эти скулы. *дадада, у него же еще скулы есть, а я-то запамятовала...*
Конечно, влечение это дело вкуса, и влечение к Камбербэтчу не является абсолютно универсальным. *простите, что? О_О*
«Я не знаю. У меня просто что-то вроде первобытной реакции на его лицо», сказала моя подруга Кейтлин за обедом на прошлой неделе. *Первобытная – это она орет и начинает с обезьяньим ревом бегать по комнате и стучать по полу палкой/копьем, немытая и одетая в обрывки шкуры?* [Это: 1) валить и трахать; 2) обнять и плакать; 3) поржать и убежать] *а я вот ржала над ним и хотела убежать от экрана – значит, у мя тоже первобытная реакция?! О УЖАС!! Фейспалмище-то какое...*
Я усмехнулась. «Ага, правда же?» *и они вместе устроили костюмированную первобытную реакцию!*
«Нет, нет… она покачала головой, невольно и поэтично цитируя Т.С. Элиота, Это совсем не то, что я хотела сказать». *...и они переоделись в нормальную одежду, помылись и продолжили первобытную реакцию!*
Я только пила вино, пожимала плечами и отсчитывала минуты до момента, когда я наконец смогу пойти домой и посмотреть «Путешествие на край земли». *по глотку в секунду, ради пафоса, а к утру совсем спилась* Камбергнездо звало меня. *Интернет-интернет, отпусти в туалет...* [и сказал интернет: "да ну вас в задницу, ребята". И удалил все гифочки. и чтобы больше ни-ни.]
www.huffingtonpost.com/meghan-okeefe/benedict-c...
Фандом: Sherlock
Жанр: статьи в онлайн-изданиях; переводы в ЖЖ
Запреты на размещение: не было
От автора: Сначала эту запись нашли друзья в соо по Шерлоку вконтакте. Ну, я решил почитать и поржать – а потом узнала, что у этого поста еще и оригинал есть... более того, английский оригинал. (ЖЖ у нас в Казахстане не открывается по политическим причина, причем уже в 2й раз...) В общем, дело было такое. То ли я не поняла юмора журналистки из «Хаффингтон Пост» – ибо мой парень утверждал, что это она ТАК стебется над самой собой – то ли у них юмор такой... В общем, не могла я без комментов обойтись, особенно будучи закрючкованной сериалом «Шерлок». Для тех, кто подумает, что я по главным актерам потащилась – возможно, это и так, но это скорее саркастичная симпатия. Шерлок же такой страшненький... Х_Х
Хотя сцены с микроскопом – это конфетка. Даже отпираться не посмею. Достойны обаяния Алекса Мерсера. Только не говорите Алексу. У меня про него еще повесть не дописана. =(
Итак, поехали. Комментировали вместе с подругой. Мои комменты – *в звездочках*, ее – [в квадратных скобках].
В ИМ-ХО не положила, т.к. там именно записи в ЖЖ вроде не комментят... хотя если я не права, дайте знать – отправлю. Ну, если понравится.
Весь мир оказался в проблемной ситуации, но пока, похоже, о ней сообщают только британские средства массовой информации. *британские ученые как всегда обо всем узнают первыми*
Прямо сейчас множество умных женщин по всей земле находятся в режиме кризиса. *умных, заметьте. А неумных? О_О* Все это происходит из-за актера, которого зовут Бенедикт Камбербэтч, о чем вы можете знать, а можете и не знать. *понел? Если ты – умная женщина, то знаешь!* Вероятно, скоро вы будете чрезвычайно осведомлены о нем. *чрезвычайно осведомлены и чертовски образованны, ага* В настоящий момент он снимается в новом «Звездном пути», он появлялся в фильмах «Шпион, выйди вон» и «Боевой конь», и он является титульной звездой детективного сериала BBC «Шерлок». *титульная звезда. Титульный лист. Титульник он, короче.*
Вам также необходимо знать, что Бенедикт Камбербэтч не человек. Он – ситуация, в которой оказалась я и большинство моих друзей. *Беня, ты это слышал? О_О поди разберись, докажи, что ты мало того что человек, ты – мужчина. Биологически тоже. Все докажи им, и покажи, как Волочкова. И вообще, докажи что ты СТОЛЬКО баб в себя не вмещаешь, мистер «ситуация».*
С тех пор, как был показан последний сезон «Шерлока», вполне приятные и законопослушные дамы лихорадочно скачивают пиратские копии «Падения Рейхенбаха» и постят мечтательные гифки кульминационных моментов на тумблере. [понел, да? запостил гифочку с Шерлоком - ты неприятный и незаконопослушный.] Клипы с YouTube, где мистер Камбербэтч читает детские сказки, пародирует Алана Рикмана и танцует под «Триллер», наводнили почтовые ящики Gmail по всему миру. Я, со своей стороны, на прошлых выходных фактически свила себе «камбергнездо». *…при этом не один Камбербэтч не пострадал, но ни в коем не повторяйте этого дома!* Вместо того, чтобы выйти из дома и встретить реальных мужчин, я окружила свою кровать вином, водой и британским шоколадом в качестве подготовки к просмотру фильма BBC «Хокинг», где играет Камбербэтч. *...все это, вероятно, заменило автору мужчин* Затем я рассылала друзьям множество СМС, *спааам!* и все они по существу сводились к «Ты уже смотришь Хокинга?» «Посмотри Хокинга. Посмотри Хокинга. Посмотри Хокинга», и, наконец, «МОИ НЕРВЫ». *похоже, я врубилась в политику ВВС. Они хотят свести нас с ума. Точно. Беня, ты не ситуация, ты скоро станешь заразой.*
Так что такого привлекательного в Бенедикте Камбербэтче? *я вот до сих пор думаю, ЧТО О_о я вот, например, в первой серии сигануть хотела от экрана куда подальше.* Легко понять, почему женщины земли свунятся *пополняем словарный запас...* по Райану Гослингу (вот здесь я вам все расписала). Но Бенедикт Камбербэтч не рвет экран на радуги и лунные лучи так, как это делают парни вроде Гослинга. *теперь мы знаем, что делают другие актеры. Они рвут экран. Классно звучит, да? Представьте, сел монтажер фильм монтировать, а там – оп! – Райан порвал пленку своим каваем на радугу. Чак Норрис не простит.* Во-первых, его имя. Чтобы произнести его, требуется определенное усилие *да, надо открыть рот, привести в движение челюсти, язык и вообще весь акртикуляционный аппарат.* [Если автору трудно сказать "Бенедикт Камбербэтч", то он определенно умственно отсталый дислексик под барбитуратами], и его легко разбить на шутки типа Беннетон Крамблимэтс, или, знаете, кое-что понеприличнее. *я даже не представляю, что ж такого неприличного из него можно сделать О_о или автору сцены с простыней недостаточно было?..* Он никогда не ухаживал за Рейчел МакАдамс и не записывал песен о любви. [да как он мог? о_О все. не ухаживал. расстрелять.] Он в общем-то последние десять лет или около того вкалывал в театре и разных телепостановках. *а вот за это респектуха чуваку В-) улыбается и пашет =)*
Потом, конечно, его лицо. *именно лицо, потому что после имени идет только лицо.* Его необычное, удивительное, завораживающее лицо. *...прямо как в истеричной сцене эпизода о Собаке Баскервилей! Оно так завораживает, что его просто... перекашивает. Его реально перекашивало, я не преувеличиваю.* Как сказала моя подруга Габи: «Он выглядит, как странный сексуальный инопланетянин» *ооо девочки знают толк в сексуальных инопланетянах! А вы видели когда-нибудь сексуального инопланетянина?!*, на что я ответила: «А ты знаешь, как я люблю инопланетян!» *солнечный круууг... извращенцы вокруууг... О_о *
Он выглядит привлекательным пришельцем *да где ж они таких понавидали...* из-за уже ставших легендарными скул. Другие скулы, существовавшие ранее: Джонни Депп, Кэтрин Хэпберн, Скелетор. *А больше скул не существует. Вообще ни у кого. Вообще! Все, можно выпускать книгу о скулах, которые стали известны отдельно от обладателей. Они стали легендарными и живут отдельно. Судились с обладателями, дабы те авторские права не присваивали.* Однако скулы мистера Камбербэтча столь высоки и столь выражены, что они уже прорезали свой путь в души не только поклонников, но и сценаристов. *опасные скулы, чо О_о* В новом сезоне «Шерлока» есть не одно, а целых два лестных упоминания его костной структуры. *... а также спинной XD и вообще, у него тааакие сексуальные кости!* В обоих случаях предполагается, что Шерлока любят только за его лицо, но мы знаем, что это не так. *А за мозги любить уже не модно Т_Т*
Есть еще его раскосые глаза цвета лунного камня. [это из серии нефритовых стержней, стройных длинных ног, невероятной длины волос и грудей пятого размера безупречной формы. странно, что ничего из этого списка ему больше не приписали.] И его рот. Рты всегда приветствуются. *а есть еще ноги, руки, голова, туловище, спина, грудь, попа, плечи и так далее и тому подобное, но если автор посчитал что Беня не человек, то это даже странно, что у него есть глаза и рот. А рты всегда приветствуются, тут автор прав. Мы даже знаем почему =)*
Ладно, я дурачусь. (Вроде того). *Вот оно че, Михалыч!..*
Правда, что Бенедикт Камбербэтч похищает женские сердца и умы с помощью своего внешнего вида, но он также делает это с помощью высокого уровня уверенности в собственных способностях. Позвольте мне объяснить… *да ладно, не утруждайтесь, сами видели... или автор считает, что читатели этого поста не принадлежат к числу умных женщин? О_о*
Большинство подающих надежды актеров можно разделить на две категории. Некоторые джесси айзенберги *моя подруга не простит вам такого налета на Джесси, автор...* и роберты паттинсоны этого мира [боже, их много, и мы все умрем под тоннами белой тоналки, блесток, лака для волос и Белл =( ] обладают достаточным талантом *У ПАТТИСОНА?! ТАЛАНТ?! Господи, я Дженнифер Лопес!* и/или достаточным обаянием и боятся этих вещей в себе. *более того, их боятся действительно умные женщины, потому что эти Паттисоны зохавывают мир* Они бормочут. Они заикаются. *да, и попрать их за это с экрана в баню!* Они изображают неловкость перед легионом обожающих их фанаток. Они снимаются в фильмах с Кристен Стюарт. *а вы, автор, завидуете что ли? =) кажется, я вас спалила* Однако, еще большее число актеров попадает в другую категорию. Я говорю о джеймсах франко или (бойтесь) келланах латсах. *я все-таки вас спалила, автор.* У этих ребят, возможно, есть талант, но этот талант выглядит незначительным по сравнению с размерами их эго. *автор, а вы проверяли, что ли? Свечку держали?* Например, я знаю, что Джеймс Франко учился в школе кино, а Келлан Латс однажды залез на дерево, чтобы почитать книгу, *какое важное замечание* но я никогда не видела фильма, который снял Франко, и не слышала, чтобы Латс произнес что-нибудь вразумительное, стоя на земле. *а где Латс стоять/висеть/лежать должен? Конкретизируйте О_о*
Наиболее редкие и впечатляющие звезды в Голливуде сегодня – это люди вроде Джорджа Клуни, Брэда Питта и Джона Хэмма. Они хороши в том, за что им платят, и, что важно главным образом, они знают, что хороши. Вы не услышите, что эти ребята говорят о том, как хорошо они играют, потому что они просто это делают. Джордж Клуни может продавать депрессивные фильмы как мейнстрим, Брэд Питт может укрощать Анджелину Джоли, *поймал Иван Царевич Елену Прекрасную – и давааай на ней жениться...* а Джон Хэмм может быть просто хорошим малым. Они делают, что хотят, и не кичатся этим потому что они знают, что могут делать работу хорошо. Они излучают уверенность, а уверенность сексуальна, и уверенность это также то, что есть у Бенедикта Камбербэтча. *а мы-то и не знали.* Я что хочу сказать – нужна же уверенность, чтобы представляться людям как «Бенедикт Камбербэтч», правильно? *правильно, правильно. Для другого уверенность нафиг не нужна.* [естественно, а то если я завтра на улице подойду и скажу "здрасте, а я Бенедикт Камбербэтч", меня сразу же повяжут и увезут. за злосчастные гифочки на тумблере.]
Посмотрите на нашего дорогого мистера Камбербэтча в любой роли, и вы увидите, что он знает, что делает. *более того – он делает то, что делает!* Его игра не является ни показной, ни убогой. Он бесстрашно растворяется в персонаже, и результаты завораживают. Когда такой уверенный актер соединяется со знаменитым персонажем вроде Шерлока Холмса, *происходит слэш XD*
Ах да, и эти скулы. *дадада, у него же еще скулы есть, а я-то запамятовала...*
Конечно, влечение это дело вкуса, и влечение к Камбербэтчу не является абсолютно универсальным. *простите, что? О_О*
«Я не знаю. У меня просто что-то вроде первобытной реакции на его лицо», сказала моя подруга Кейтлин за обедом на прошлой неделе. *Первобытная – это она орет и начинает с обезьяньим ревом бегать по комнате и стучать по полу палкой/копьем, немытая и одетая в обрывки шкуры?* [Это: 1) валить и трахать; 2) обнять и плакать; 3) поржать и убежать] *а я вот ржала над ним и хотела убежать от экрана – значит, у мя тоже первобытная реакция?! О УЖАС!! Фейспалмище-то какое...*
Я усмехнулась. «Ага, правда же?» *и они вместе устроили костюмированную первобытную реакцию!*
«Нет, нет… она покачала головой, невольно и поэтично цитируя Т.С. Элиота, Это совсем не то, что я хотела сказать». *...и они переоделись в нормальную одежду, помылись и продолжили первобытную реакцию!*
Я только пила вино, пожимала плечами и отсчитывала минуты до момента, когда я наконец смогу пойти домой и посмотреть «Путешествие на край земли». *по глотку в секунду, ради пафоса, а к утру совсем спилась* Камбергнездо звало меня. *Интернет-интернет, отпусти в туалет...* [и сказал интернет: "да ну вас в задницу, ребята". И удалил все гифочки. и чтобы больше ни-ни.]